빅컬러 훼밀리성경 개역개정판
* 임직, 생신, 교회행사, 선물용 성경
* 1천여 컷의 생생한 성지 사진 수록
* 가장 큰 본문 글자의 특대판
성경본문 큰글자 편집
성경 전면 올 컬러 화보
신구약 66권의 역사적·지리적 배경이 되는 사진 국내 최초 현장 직접 취재, 촬영
원어 해설 및 주석, 성경 핵심 낱말 사전 수록
☆ 성서원 개역개정판 성경의 특징!
2006년부터 공식예배에 사용될 개역개정 최종 확정판! 4판 본문사용
- 개역 성경에 익숙한 그리스도인을 위한 배려
- 옛 맞춤법, 비표준어와 사투리 개정
- 수치감과 혐오감을 주는 어휘 수정
- 한자어와 오래된 표현 수정
ㅇ 상품 상세정보
개역개정판 4판 이렇게 달라졌습니다!
1961년에 최종적으로 개정된 「성경전서 개역한글판」은 역사적으로 한국 교회의 사랑을 받아 온 자랑스러운 성경입니다.
그러나 한글 맞춤법이 변하였고, 사람들이 사용하는 현실 언어도 많이 변하였으며, 성서학 및 관련 학문들도
눈부시게 발전하여, 성경을 개정할 필요가 생겼습니다.
그래서 대한성서공회에서는 「개역」성경의 특징을 유지하면서 꼭 필요한 부분만 개정한다는 원칙하에
개정 작업을 하였습니다.
- 문법상 잘못된 부분이나 어색한 표현을 바로잡음
- 시대의 변화에 따라 어휘 선택에 오해가 있는 경우 현대 어휘로 고침
- 현재에 잘 쓰이지 않거나 어려운 말은 쉬운 말로 바꿈
- 한문언해체의 낯선 번역투를 쉬운 우리말로 개정
- 사투리는 표준말로 바로잡고, 국어 맞춤법이 달라진 곳은 개정
- 수치감이나 혐오감을 유발시키는 용어, 비속어를 개정
- 동음이의어 때문에 생기는 오해를 줄이려 노력
- 오역은 바른 번역으로 고침
▶ 상세이미지
■ 측면
■ 내부
■ 외부
